要说倭国语,白染不敢说十拿九稳,翻译100%对,但也能翻译到百分之98差不离。
但英语,上辈子加上这辈子,要是再弄不明白,不是白活了?
这几年,挑灯夜读背的书不都白读了?
“小同志挺有自信呢,就冲你这句话,我给你看看资料试一下。
咱都是敞亮人,不整那些虚的,是骡子是马拉出来溜溜。”赵主任说着,就转身拿钥匙开柜子。
没一会儿,像是一个课本似的,大概有个四五十页的两本说明书拿了出来。
白染拿到手里一看,有些无语。
二毛叔太不靠谱了,之前跟我说是日语混着英语,我还以为是一本说明书,里边英日混杂的。
就好比说:“这个人一点都不real,我每天和他在一起都很drama,他就是一个bitch。”
明明可以用一个国家的语言表达出来完整的意思,非得多国语言混着。
白然以为这个说明书的编辑,就是一个喜爱多国语言表达的人。
也是,谁家正经的说明书混着写的,肯定是双语,多国语言翻译一遍。
白染随便翻开一页,指着图案上的字说道:“机床外形图主要参数…………床面以上中心高……”
赵主任主要就是管这一块的,自然对这些东西很懂,只不过对外语不是很精通,听白染这么指着图一说,就明白这孩子确实懂。
“不出来呀,你这小丫头蛋子还挺厉害的,这得是打娘胎里就开始学外语了吧?
这真是包子有肉不在褶上,肚里有货不在嘴上。
小个不大点儿,浓缩的全是精华。”
白染:想夸人,你就好好夸,别搞这些人身攻击。
二毛完全知道白染的痛点在哪里,连忙打岔道:“咱先别聊这些闲话了,等事忙完了想咋说咋说,先把这个正事办了。”
“对对对,正事要紧。”说着,赵主任亲自给白染拿来纸笔,还有板凳。
………………
今天是元宵节,觉悟不是很高的白染同志,并没有打算为工作放弃自己的生活。
大概翻译了十来页,就跟二毛回家了。
在办公室里,好吃好喝,又睡了一觉的二毛带着白染,在傍晚的时候回了家。
一进屋,白近玮招呼两个人脱衣服洗手。
“你俩赶紧洗手,大菜啥的都整好了,咱就再炒一个醋溜白菜就行,十分钟就完事。”白近玮道。
桌子上一大盆酸菜炖大骨头,还有一大盆的饺子,一盘子凉菜,各种蘸料。
一般人家吃饺子不会把调料备的这么足,但是苏落月这个吃货要求比较高,就预备的多。
一般情况下,苏女士先空口吃18个左右的饺子,这个时候已经差不多都要饱了,再接着空口吃就有些腻。
此时,苏女士往碗里倒一些香油(芝麻油)和蒜泥,蘸饺子大概能吃五六个,然后又感觉有些腻了,那再往香油里面倒一些醋,还能再吃几个,最后再往碗里放一些辣椒油或者是剁椒蘸着吃,又能吃几个饺子。
这一套流程下来,一顿饭大概能吃30个饺子。
要是搁在大食堂的那个年代,这么能吃的女同志,那简直是占了老大便宜了。
但,这是吃自己家的东西!
要不是白染和亲爹比较能赚钱,这家早晚得被苏同志吃垮。
“啥馅儿的饺子?”白染问道。
“韭菜鸡蛋猪肉虾仁馅儿的,我也不知道这四种东西搁一块儿,里边还整了点粉丝,算不算三鲜?
反正好吃就得了,就造吧。”白近玮端着醋溜白菜上桌。
(造和炫这两个形容词,南方朋友来东北千万不要跟陌生人说,我在家里这么说话,是会挨打的。
长辈说小辈可以,关系不好的也别真么说,一般都是好朋友才这么说,别被那些网上的话误导了。
还有老铁,铁子之类的也别乱说,这都是网络用语,现实生活中的意思姘头,在公共场合这么说简直社死。)
吃饭的时候,主要聊的话题,自然就是白染做翻译这件事儿。
“想不到我闺女还能会外国人说的话,你爹我就会几句俄语,也都是小时候说的了,到现在我能记住的就是韦德罗、布拉吉啥的,早就都还给老师了。
就是不知道干这一次活给多少钱?”白近玮看自家的聪明闺女,咋看都满意。
他也太厉害了,怎么就能生出来这么聪明的闺女?还这么的有福气。
不愧是我的种!
“最少也得给个千八百的,能干这个可不多,咱们小染是珍惜人才。”二毛说道。
“就得这样,别人不行你就行,这才叫牛b。”
白近玮嘴上夸着亲闺女的时候,心里已经在盘算白染开了工资钱咋分配?
是不是得孝敬他这个亲爹一点?钱攒着给他买小汽车?要是多接几次这样的活,等过几年,小汽车还不是轻松安排!
没有一个男人不爱车,白近玮仿佛看到小汽车在冲他招手。
苏落月倒没啥想法,她就是觉得闺女能干这个,以后就吃穿不愁。
而且这玩意儿也不用上学校里学习,那就直接不用考中专啥的,高中毕业直接去上班,肯定有人要这么稀缺的人才。
两年作为亲妈的苏同志,一想到闺女要背着行李去远方上学,离开他们两口子就觉得心特别特别的疼。
从小到大都是两口子一手带大,从来没有假手于人。
精心呵护的把这个小鸟给养大了,突然一下子说要把小鸟放飞,让它自己上天上翱翔,真有点舍不得。
那也没办法,孩子长大了,终归要学会放手。
有一段时间,苏月月都想着干脆不上班,跟着孩子去上学,孩子考到哪,她就跟到哪。
没想到,闺女自己有出息。
我还是得给闺女招婿,绝对不能让孩子嫁出去,这要嫁出去了她可咋活呀?
白染:我也是这么想的,我是妈宝女,爸宝女坚决离不开你们,我永远做你们身边的小宝宝。
“到哪都是人才吃香,不过我看着活也未必长久,等以后大家都知道这东西赚钱了,肯定就挣着抢着干这一行。
会的人多了,我闺女就不吃香了。”白近玮未雨绸缪。
“没事儿,咱家小染又不是只会这一种语言,会的可多了。
以后干这行没现在赚钱,但咱靠着会的多,走量多赚。”苏落月深谙薄利多销的原理。
白染:你两口子是真的想多了,只要那些行业的顶尖大佬还在用英文发表论文,只要计算机编程用的是英文,基本英语这个行业就不会太黄。
尤其是未来的这几十年,漂亮国稳坐霸主的位置,学英语的都会有饭吃。
白染没什么靠着系统强国的想法,她还没高尚到奉献自己。
人还是明哲保身最重要。
很多故事里,女主都靠着系统走科技强国的路子。
这些故事主角,就像是当初的爱因斯坦一样,是天才。
但天才的贡献这么大,注定就没有自由。
“自由”这个虚无缥缈的词看起来挺空洞,很矫情。
但当你真失去了,才明白有多重要。
真要是每天都在实验室里搞发明,哪也去不了,无论到哪里都得有人保护,一点隐私都没有,通讯设备24小时被监护,和坐监狱有什么区别?
就算再有钱,买了好东西却没办法分享给别人,还有什么乐趣。
战斗民族总统的前妻过的也是这样的日子,因为受不了离婚了。
白染自认自己是个俗人,需要社交。
就喜欢和老妈老爸在一块儿吃点好吃的,聊一些没营养的话题。
再多多的赚钱,可劲儿买自己喜欢的东西,满足自己的虚荣心。
而且,白染还挺想死后留个全尸的,据说当年爱因斯坦的脑子被切片了。
作为一个上辈子爹妈是粤省人,继父一家是h城人的白染,接受不了死后没全尸,多少还是有些迷信在身上。
别管是真的是假的,宁可信其有,不可信其无。
————分割线————
与此同时,在遥远的沪市。
一个研究员的家里正上演着鸡飞狗跳的一幕。
研究员姓黄,平常经常出差,家里有一子一女以及一个老婆,一个老娘。
工作体面,妻子温柔贤惠,孩子懂事乖巧,家庭和睦。
是邻居经常夸的一家。
却没有想到今天发生了如此戏剧的一幕。
这位从来不近女色,跟别的女同志说话都脸红的研究员竟然把别人家的女人搞大肚子了,而且还不止一个。
只见,钢铁厂的家属楼下面有两个女人都带着孩子,并且这两位女性面容都姣好。
孩子一个看起来有个四五岁左右了,另一个还不太会走路,站都站不稳。
黄峥爱人看到了眼前这一幕,觉得眼前发黑,天旋地转。
一直以来,丈夫的忠诚,老实本分都是装的。
没有想到丈夫是一个这样的人,所有的承诺都是假的。
他不但满口谎言,还无耻不负责任,简直是个畜牲!
现在的她不知道怎么处理眼前的这一切,有些晕。
“回家,回家找哥哥做主。”嘴里嘟囔着,女人慌乱,六神无主。
颤抖的拿着钱还有证件往外跑,不理会站在楼下哭哭啼啼的女人们。
她要去接孩子,把孩子带走,不能让孩子和这样人面兽心的父亲在一起。