那些人但见许多的鲸鱼自远海游弋而来，其中两头大鲸的背上还骑着一男一女，男的英俊年少，女的貌美婀娜。
他们手扶着大鲸的背鳍，犹如在陆地上骑着马匹驰骋一般，两个人全都风采俨然，好似自龙宫之中飞驰而来的神仙人物。
其中一艘船上的人眼见着他们靠近，有一人扬声对他们嚷叫了几声，麻仙姑仔细地聆听，却分辨不出他在说些什么。
张梦阳虽知道此人说的乃是韩语，是他以前在各种网络上听韩国男星女星说惯了的那种语言。
可他对这种语言却也是一窍不通，不知道那扬声叫嚷之人究竟是在说些什么。
但既然对方并未对自己两人开弓放箭，想来应该是没什么敌意，没必要搭理他们，从他们的大船旁边绕过去便是。
家家有本难念的经，对于韩国人内部的互相打杀，他张梦阳才没兴趣关心干涉呢。
现在的他是又累又渴又饿，急需补充饮食，然后找个肃静的地方美美地睡上一觉，实在是不愿意多生事端。
可当他骑乘着虎鲸从那船旁边准备绕过之时，忽然听到另一艘船上的呼斥叫骂之声，“奶奶个熊”“王八蛋”“狗娘养的”不一而足，满耳粗鄙之人的咒骂之词。
“咦，怎么那艘船上之人说得尽都是中国话？难道这不是韩国人之间的内战，而是韩国人和中国人之间的厮杀么？
“看样子中国人方面还是吃亏的一方，舢舨上都是韩国人，那艘即将完全沉没的大船，和那些落水被砍杀的人，自然都是中国人了！
“他奶奶的，这小爷我可就不能不管不顾了，岂能任由这些同胞被棒子们杀戮？可是，这些同胞，他们……他们怎么跑这儿来了？这儿可是人家棒子的地盘啊！”
他的心中虽说充满了疑惑，可又觉得同是炎黄子孙，不能眼睁睁地看着他们被外人肆意剿杀，不管他们是对是错，总得想办法助他们一臂之力才好！
想到这里，张梦阳冲着麻仙姑喊道：“娘子，交战的双方有一方是咱们的人，随我一起到船上去看看。”
说着，张梦阳便扶着虎鲸的背鳍站了起来。
麻仙姑应了声好，便也学着他的样儿站到了虎鲸的背上。刚刚站稳了身子，就被飞驰着涉水而来的张梦阳揽住了腰身，如一支射出的箭矢般窜到了那艘韩国大船的下方。
然后随即展开通天纵功夫，“噌”“噌”两下便飞上了船头，接着夫妻两人便齐刷刷地落在了甲板上，一左一右，有如天神降落的一般。
麻仙姑悄悄地责怪他道：“我听那艘船上说的是汉话，这船是番子的船，你跑这儿来干什么！”
张梦阳低声回应：“这叫做擒贼先擒王，懂么？”
船上的韩国武士们先是见他们骑着鲸鱼自远海驰来，继又见他们离了鲸背，踩着水面飞快地窜上了船头，只以为是见到了活神仙，有一些已经抛下了手中的弓弩火铳，对着他们两人跪拜起来。
那些未能跪拜者，也是呆呆地站在那里，朝着他们两个上下打量个不住，眼神之中充满了敬畏。
只有少数人尚未发现船上起了变故，仍还一心一意地冲着对面的中国船只呼喝斥骂，发射箭矢发射火铳地攻打个不休。
张梦阳问他们说道：“你们的长官是哪一位，在下有一事不明，想要请教请教！”
他问过了这句话后，只见满船上的韩国武士们面面相觑，似乎没人懂他在说些什么。
一个武官模样的人拨开众人，走到张梦阳的面前，对着他拱了拱手，然后说出了一通叽里咕噜的棒子语。
张梦阳也对着他抱拳为礼，却不知该当说些什么，更不知该当如何与之交流，只得硬起头皮来道：
“我想知道的是，你们双方何故在此互相杀伤，那些人既已遭到围困，迫使他们投降也就是了，何必定要赶尽杀绝，平白地造此杀业，有伤天和。难道你们就不怕死后被打入十八层地狱受永苦去吗？”
那位武官听了他的话之后，皱着眉头不知所云。
忽然，他仿佛灵机一动般地想到了什么，扭头朝身边的一个武士吩咐了几句，那武士答应了一声，便召唤了另外几名武士，一齐转身跑进后边的庐舱里去了。
眨眼的功夫，那名武士手捧着笔墨纸砚跑了回来，另外几人抬来了一张小条桌和两把椅子，恭恭敬敬地放在了武官的面前。随后那名武士把笔墨纸砚搁在了桌上。
那武官对着张梦阳伸手做了个请的手势。
张梦阳猜不透他的用意，便老实不客气地一摆手，大喇喇地在椅子上坐了下来。
武官待他落座之后，方才在他的对面坐下，拿起笔来在铺展得极为平整的纸上写下了一行字。写罢之后，将纸面翻转，推到了张梦阳的面前。
“原来这厮不会说汉话倒会写汉字，这是想要跟小爷我笔谈来着。”
原来，朝鲜半岛自古便深受中原汉文化的影响，用汉字来书写韩语发音的习惯，已经延续了千年之久。
故而贵族和士大夫阶层会说汉话者所在多有，即便是不会说汉话，识得汉字之人在国中也是相当普及，而且人人能写一手漂亮的汉文书法，成就之高，丝毫不输于中原的汉人士子。
张梦阳所碰上的这位武官，即是出身于古新罗的李氏贵族家庭，拥有一定的汉文修养，在尝试着与张梦阳言语交流无法沟通之后，便想出了这一笔谈的注意来。
张梦阳拿眼睛一扫，见那张纸上写的是：“请问阁下是何方仙人，来到鄙人的船上有何见教？”
张梦阳见这个棒子写得客气，心中便对此人去了三分敌意，从他的手中接过笔来，在纸上也写下了一行字：
“在下不是神仙，乃是在大金国爵封郑王的完颜杯鲁。请问跟你们作战的，都是些什么人。”
他以为既然想要化解双方的矛盾，就要本着相诚以待的原则，与之推心置腹地协商交流，用不着以谎话相欺。
何况，眼前这人虽是武官，却是一脸的正气，所书写的字迹也是标准的蝇头小楷，书卷气爆棚，与自己的那几笔臭字强得简直是霄壤之别。
看看自己的字，完全就是拿着毛笔写硬笔字，连基本的横平竖直都做不到，点画形如墨猪，歪歪扭扭，要多难看有多难看，就算是狗爬只怕都比这要强些。
至于章法，那更是无从谈起，只能勉强认得出写的是些什么而已。
就这样的臭字，还敢在人家面前自承是仙人么？那还不得被人家笑掉了大牙？还不如老老实实地自承是一介凡人，开诚布公，或许倒能取信于人。
反正金人只不过是个军事上的暴发户，迅速地崛起成为雄长北方的大帝国，文治方面还暂时处于半开化状态，藩王贵族等不通文墨，写出一手狗屁不通的破字来，那也是在情理之中的事，即使是人前出丑，贻笑大方，那也都顾不得许多了。
张梦阳看了看自己的狗爬字体，再看看人家棒子那一手娟秀工整的小字，深为自己身为中国人却丢了中国人的脸而悲哀不已。
单从这一手字上来看，人家对面的棒子才更像是中国人，自己却像个狗屁不通的棒子，不，棒槌！
这也使他认识到，只有继承了中国文化的人，才配称得上是中国人。如果空流着中国人的血液，却对中国文化毫无继承，甚至是一窍不通，那也不能算是中国人。
那顶多只是一个生着中国人面孔的野蛮人而已，那样的人活在世上，反倒是中国的耻辱才对。
正如孔夫子所说的：夷狄入中国则中国之，中国入夷狄则夷狄之，应该也就是这个道理吧。
他暗暗地发誓，待忙过了这阵子之后，一定要静下心来，请几个学问渊博的书生做自己王府的西宾，好好地跟他们学学读书写字做文章，莫要让周围人小瞧了自己才好。